Tại sao vợ ngoại tình thì chồng gọi là bị cắm sừng? Vậy chồng ngoại tình thì vợ bị gọi là gì?

Cái này lấy từ điển tích trong tiểu thuyết Tây Du Ký. Ngưu Ma Vương mê Hồ Ly Tinh nên vợ là Thiết phiến công chúa (Bà la sát) tức quá cũng ngoại tình cho bõ tức. Thời xưa trọng nam khinh nữ rất sâu sắc, đàn ông ngoại tình thì chỉ xem như là đa tình, còn đàn bà có chồng mà ngoại tình thì không thể chấp nhận được, là cái nhục cho đàn ông.
Ngưu Ma Vương là trâu thành tinh có 2 cái sừng rất to. Do đó người ta gọi bị cắm sừng ý nói bị biến thành Ngưu Ma Vương có bà vợ ngoại tình. Người được coi là nho nhã có học vấn thời xưa thường không nói thẳng một vấn đề mà hay mượn một điển tích nào đó trong lịch sử hoặc văn học để ám chỉ điều mình muốn nói. Giờ vẫn còn lưu lại một ít :)

Còn theo mình chồng ngoại tình thì vợ gọi là bị phụ tình :))